Radioteatro x la identidad

RADIO UBA POR LA IDENTIDAD

RadioUBA x la identidad es un ciclo radial emitido en el 2010 por la radio de la Universidad de Buenos Aires junto a las Abuelas de Plaza de Mayo; el mismo se compone de 13 capítulos de 1 hora cada uno, donde se presentan historias reales de víctimas de la última dictadura militar Argentina. La estructura de estos documentales se dividen en tres partes:

1. Presentación breve del caso resumido por el equipo periodístico y en la voz del locutor
2. Radioteatro que narra el caso
3. Entrevista periodística con los protagonistas reales del caso.

Reconocidas personalidades de la cultura han participado generosamente de este ciclo.

Para oír online y descargar cada capítulo se puede visitar la página de las Abuelas de Plaza de Mayo, en la sección "Prensa y difución" - Radio /Audio

También se pueden descargar todos los capítulos comprimidos en un archivo rar en la sección "Archivos para compartir" de este blog, en la página "Podcast":

RadioUBA x la Identidad 1 (Archivos audio MP3 de 1 hora cada uno - contiene los primeros 6 casos de 13)

RadioUBA x la Identidad 2 (Archivos audio MP3 de 1 hora cada uno - contiene los restantes 7 casos de 13)

Los 13 casos presentados en estas emisiones radiales son los siguientes
(el orden se condice con la fecha en que fueron emitidos):

1 - Caso Laura Carlotto

Laura Carlotto fue secuestrada el 26 de noviembre de 1977 en su domicilio de la ciudad de Buenos Aires. Estaba embarazada de dos meses y medio. Por testimonios se supo que permaneció detenida en el CCD "El Casco" y en "La Cacha". El 26 de junio de 1978, Laura dio a luz un niño al que llamó Guido en el Hospital Militar Central "Dr. Cosme Argerich". El 25 de agosto de 1978 la joven fue asesinada. El niño que nació en cautiverio permanece desaparecido.

Radioteatro: "El caso Laura Carlotto"
Guión: Roberto (Tito) Cossa - Dirección: Nora Massi
Con: Hector Bidonde; Arturo Bonin; Claudio Dapasano; Esteban Massari; Cecilia Rossetto; Malena Solda y Damián Valls

escuchar aquí:

2 - Caso Pedro Luis Nadal

Pedro Luis nació el 29 de mayo de 1975. Fue secuestrado junto a su madre el 5 de marzo de 1976. En 1979 Jorge, su padre, exiliado en París, realiza la denuncia sobre la desaparición de Pedro ante Abuelas de Plaza de Mayo. El niño había sido inscripto como hijo propio por el policía Luis Alberto Ferian, quien prestaba servicios en la Brigada de Investigaciones de Quilmes. La partida de nacimiento falsa había sido firmada por el médico policial Jorge Bergés. En 2003 Abuelas presentó la denuncia ante el Juzgado Federal Nº 3 a cargo del Dr. Corazza, quien ordenó realizar la pericia genética. El joven accedió y el 26 de octubre de 2004 los resultados confirmaron que se trataba de Pedro Luis Nadal.

Radioteatro: "El caso Pedro Luis Nadal García: La fuerza del amor"
Guión: Adriana Tursi - Dirección: Marcelo Lombardero
Con: Horacio Peña; Graciela Odone; Marcelo Lombardero; Marcela Ferraras; Nahuel Dipierro y Mariana Baranchuk

3 - Caso Ana María Lanzillotto

Ana María nació el 22 de abril de 1947 en La Rioja. Su marido Domingo Menna nació en Casalanguida, Italia, el 1º de marzo de 1947. En 1974 nació su primer hijo, Ramiro. Ambos militaban en el PRT-ERP. La pareja fue secuestrada el 19 de julio de 1976 en Villa Martelli, provincia de Buenos Aires. La joven estaba embarazada de siete u ocho meses. Por testimonios de sobrevivientes se supo que ambos estuvieron detenidos en Campo de Mayo y que el embarazo de Ani llegó a término. La joven fue vista también en CCD "El Vesubio". La pareja y el/la niño/a que nació en cautiverio permanecen desaparecidos.

Radioteatro: "...Ese amplio río de certezas"
Guión: Elio Gallipoli - Dirección: Claudio Ferrari
Con: Cesar Bordón; Maia Francia; Carlos Kaspar; Daniela Catz; Víctor Laplace; María Onetto; Julio Ordano y Marcelo Savignone

4 - Caso Paula Cortassa (Carolina Guallame)

Paula Cortassa nació el 13 de diciembre de 1975. El 11 de febrero de 1977 fue secuestrada junto con sus padres en la casa donde vivían en la ciudad de Santa Fe. En mayo de ese año Paula fue dada en adopción al matrimonio Guallame En 1998 Abuelas se presentó como querellante ante la Justicia Federal de Santa Fe a fin de impulsar la investigación sobre su identidad. Al hacerse pública la situación, personas que habían conocido a sus padres asociaron la desaparición de la pequeña con la búsqueda de la joven. En septiembre de 1998, Paula obtuvo los resultados de los análisis del BNDG y confirmó su verdadera identidad.

Radioteatro: “No Persona”
Guión: Mabel Loisi - Dirección: Claudio Dapasano
Con: Claudio Dapasano; Daniel Figueiredo; Malena Figó; Silvia Kalfaian; Jorge Ochoa; Elena Petraglia; Nia Quesada; Patricia Rozas; Juan Manuel Tenuta y Mónica Villa

5 - Caso Rossetti – Ross

Liliana Ross estaba embarazada de 4 meses cuando llegó a 1 y 60 (un centro clandestino de La Plata) aproximadamente el 16 de diciembre 1976. Hay numerosos datos que indican con certeza que Liliana dio a luz a mellizos en la Unidad 8 de Olmos el 22 de abril de 1977. Los niños fueron retirados del penal por personal del Ejército. Tanto Liliana como sus dos hijos nacidos en cautiverio permanecen desaparecidos. El padre de los mellizos, Adalberto Rossetti, continúa la búsqueda.

Radioteatro: "Liliana Ross de Rossetti: La urgencia de vivir"
Guión: Cristina Escofet - Dirección: Nora Massi
Con: Cecilia Andrada; Gastón Courtade; Alejandro Escudero; Ivone Fournery; Celeste García Satur; Luciana Mastromauro; Paula Mujica; Nilda Raggi; Damián Valls y Nicolás Vilnitzky.

6 - Caso Gabriel Matías Cevasco

Gabriel fue secuestrado junto a su madre, María Delia Leiva, cuando tenía 5 meses de vida. Una mujer policía lo entrega al matrimonio Duarte en la localidad de Pergamino, donde es anotado como Hernán Duarte. La familia y Abuelas encaminan la búsqueda y en el año 2000 Gabriel recupera su verdadera identidad. Su madre permanece desaparecida.

Radioteatro: "El caso de Gabriel Matías Cevasco"
Guión y Dirección: Kado Kostzer
Con: Victor Bruno; María Comesaña; Amancay Espindola; Claudia Lapacó; Pablo Passarella; Gastón Pauls y Florencia Raggi

7 - Caso María Belén Altamiranda Taranto

María Belén Altamiranda Taranto nació en cautiverio en Campo de Mayo en agosto de 1977, dos meses después de que sus padres fueran secuestrados en Florencio Varela. Fue adoptada por un matrimonio que luego se trasladó a Córdoba, ciudad donde vive actualmente. Su abuela Irma Rojas inició la búsqueda, lo que sumada a las propias dudas de María Belén permitió que recuperase su identidad en septiembre de 2007. Sus padres permanecen desaparecidos.

Radioteatro: “¿Quién dijo que todo está perdido?”
Guión: Ivonne Fournery - Dirección: Victor Agú
Con: Raquel Albeniz; Julieta Diaz; Fabio Di Tomaso; Adela Gleiger; Nestor Hidalgo; Aldo Kaiser; Anahí Martella; Graciela Martinelli y Carmelo Rago

8 - Caso Natalia Suárez Nelson Corvalán

Natalia Suárez Nelson Corvalán nació en 1977 en la maternidad clandestina que funcionó en el Penal de Olmos. En 1985 Abuelas inició una causa a partir de denuncias que aseguraban que un comerciante de La Plata tenía una niña anotada como propia que podía ser hija de desaparecidos. El 31 de agosto de 2005 la justicia ordenó realizar los análisis. Ante la negativa de la joven, se recogieron objetos personales de su domicilio a fin de extraer muestras de ADN. En junio de 2006 los resultados confirmaron que era la hija de María Elena Corvalán y de Mario Suárez Nelson. Este es el primer caso en el que se determina la identidad de una hija de desaparecidos a través de una medida judicial alternativa a la extracción de sangre.

Radioteatro: “Natalia Suarez Nelson Corvalán: la sangre rebelde”
Guión: Cristina Escofet - Música original: Sergio Alem – Dirección: Víctor Laplace
Con: José Luis Alfonso; Mirta Busnelli; Claudia Cárpena; Norberto Díaz; Camila Donato; Mónica Gazpio; Susana Katz; Patricia Kraly; Marta Ludueña; Marilina Ross y Mónica Scapparone.

9 - Caso Battistiol

Juana Colayago nació el 19 de agosto de 1951 en Tucumán. Egidio Battistiol el 17 de julio de 1948 en Frascati, Italia. En 1974 nació su primera hija, Flavia, y en 1976, Lorena. El joven militaba en la JTP y en la organización Montoneros. Fueron secuestrados el 31 de agosto de 1977 en su domicilio de Boulogne, al norte del Gran Buenos Aires. Juana estaba embarazada de seis meses. Ambos permanecieron detenidos en Campo de Mayo. Sus hijas Flavia y Lorena buscan a su hermano/a nacido en noviembre de 1977.

Radioteatro: "Boulogne"
Guión: Selva Palomino; Gilda Bona y Araceli Arrechi con la supervisión de Patricia Zangaro - Dirección: Conrado Geiger
Con: Bobby Flores; Hilda Lizarazu; Dalma Maradona y Andrea Prodan

10 - Caso Manuel Gonçalvez

Manuel nació el 27 de junio de 1976. Su padre, Gastón, fue asesinado en abril de 1976 y Ana Maria Granada, su madre, el 19 de noviembre en San Nicolás. Junto a ella se encontraba Manuel quien salvó su vida gracias a que su madre lo ocultó en un ropero. El niño fue llevado con graves problemas respiratorios al hospital de la zona donde permaneció internado durante tres meses con custodia policial. El 15 de febrero de 1977, el juzgado de menores dio al niño en adopción al matrimonio Novoa. En 1995 el Equipo Argentino de Antropología Forense logró identificar los restos de Ana María que se encontraban en el osario público del Cementerio de San Nicolás. Ese mismo año el EAAF localizó a Manuel. En 1997 el joven se realizó los análisis inmunogenéticos que confirmaron su verdadera identidad.

Radioteatro: “Manuel Gonçalvez Granada”
Guión: Susana Torres Molina - Dirección: Alejandro Escudero
Con: Cutuli; Tomas Fonsi; Ivonne Fournery; Pablo García; Osqui Guzman; Mario Malher y Marilina Ross

11 - Caso Claudia Victoria Poblete

El 25 de marzo de 1978 nació Claudia Victoria. El 28 de noviembre de 1978, su papá José Poblete fue secuestrado en la ciudad de Buenos Aires. El mismo día fueron secuestradas en su domicilio de Guernica, Claudia junto a su madre, Gertrudis Hlaczik. Todos fueron llevados al CCD "El Olimpo". Claudia permaneció unos días con su madre. Abuelas de Plaza de Mayo junto a los familiares iniciaron las causas judiciales correspondientes hasta que en año 1999, la joven fue citada por el juez Dr. Gabriel Cavallo para que se realizara los análisis inmunogenéticos. Había sido inscripta como hija propia por Ceferino Landa, integrante de la estructura de inteligencia del ejército, y su esposa, Mercedes Beatriz Moreira. Claudia se realizó los análisis inmunegenéticos y el 7 de febrero de 2000 la justicia le restituyó su verdadera identidad.

Radioteatro: “Caso Claudia Victoria Poblete Hlaczik”
Guión: Lucía Roux - Dirección: Rubén Stella
Con: Miguel Ávila; Hilda Bernard; Claudia Carpena; Stella Maris Closas; Maia Francia; Alejo García Pinto; Susana Ortiz; Lucía Stella; Rubén Stella y Lorenzo Quinteros

12 - Los casos Casado Tasca y Frías Casado

Gaspar Casado junto a Adriana Tasca fueron secuestrados en diciembre de 1977 en la ciudad de La Plata. Adriana estaba embarazada de cinco meses. A fines de marzo, principios de abril de 1978, Adriana dio a luz durante su cautiverio. En enero de 2005 Sebastián escribió a Abuelas consultando sobre una causa que lo mencionaba como posible hijo de desaparecidos. Se lo derivó a la CONADI. En el mes de septiembre se realizó los análisis inmunogenéticos y el 9 de febrero de 2006, Sebastián pudo confirmar que era hijo de Adriana y Gaspar. Por otra parte, María Segunda Casado (Hermana de Gaspar Casado) y Pedro Frías fueron secuestrados el 23 de junio de 1978 en su domicilio de Villa Tesei, María Segunda estaba embarazada de siete u ocho meses. Militaban en la JP y en Montoneros. Mario “Pichi” Frías, hijo de la pareja nacido en 1977 continúa la busqueda de su hermano/a nacido en cautiverio entre julio y agosto de 1978, ahora junto a su primo Sebastián.

Radioteatro: “Vamos San Lorenzo, todavía. Los Casos Frías Casado y Casado Tasca”
Guión y Dirección: Claudio Ferrari
Con: Pablo Alarcon; José Luis Alfonzo; Aldo Barbero; Lidia Catalano; Carina Calloca; Flora Ferrari; María José Gabin; Mónica Gazpio; Silvia Kalfaian; Marcelo Mazzarello; Carlos Santamaría y Mónica Scaparonne

13 - El caso de Anatole y Victoria Julien Grisonas

Anatole, nació en Montevideo el 25 de septiembre de 1972. Victoria Eva, nació el 9 de mayo de 1975 en Buenos Aires. El 26 de septiembre de 1976 la familia fue secuestrada en su domicilio de la localidad de San Martín. Los niños y su madre fueron vistos por sobrevivientes del CCD "Automotores Orletti". En 1979 los hermanos fueron localizados por CLAMOR mientras se encontraban viviendo en Chile junto a una familia de esa nacionalidad que los había adoptado. Esta familia había solicitado la adopción luego de que los niños fueran abandonados en una plaza de Valparaíso en diciembre de 1977. Anatole y Victoria continuaron viviendo con su familia adoptiva pero en contacto con sus familiares biológicos. El caso es paradigmático del accionar del Plan Condor.

Radioteatro: “El caso de Anatole y Victoria Julien Grisonas”
Guión: Amancay Espíndola - Dirección: Claudio Gallardou
Con: Claudio Gallardou; Malena Figó; Gabriel Rovito; Osqui Guzman; Marcelo Lombardero; Cristina Fridman; Mariana Baranchuk; Claudio Dapasano y Cesar Bordón.

Acerca de las fuentes diversas:
Abuelas de Plaza de Mayo (secc. ¿Quiénes somos?)

.

Leer más...

Para La Audiencia...

.

The Matthew Herbert Big Band with Dani Siciliano - The Audience (from Bodily Functions) Centre Pompidou, Paris 2003.

This is a copyright video, made by Productions Laseine

The Audience (2001) by Matthew Herbert:

Format: Vinyl, 12" / Genre: Electronic / Style: Future Jazz, Deep House

Tracklist:
A1 The Audience 6:16
A2 The Audience (Matmos Shifted My Tongue) 5:33
B1 The Audience vs. Jamie Lidell And The Mysterious Szizlas (Music No Last) 6:54
B2 Foreign Bodies (Plaid Mix) 5:12

***Para no quedarse con las ganas***

.

Leer más...

Sobre la piratería o cómo violentar el sentido común.

Piratas eran los de antes... para serlo había que tener grandes cuotas de coraje... no temer al peligro, poseer grados inusitados de crueldad, ser capaz de matar, despreciar la vida, conservar una idea muy particular acerca del intercambio…; el pirata intercambiaba riquezas y personas. También había que recurrir al saqueo como ejercicio digno de ser llamado piratería… el pirata debía navegar en aguas prohibidas… no iba a esperar sentado que el medio habilite esa posibilidad. ¿Qué posibilidad? Posibilidad de enriquecerse, claro… El pirata no gastaba energías y tiempo en adquirir algo cuya finalidad fuera la de engrosar su aspecto cultural o espiritual y el de sus prójimos, no: hablamos de riquezas monetarias.

El pirata jamás hubiera existido en un sistema de abundancia ilimitada, en un medio que habilite el ejercicio de compartir, mucho menos en un medio que posibilite la multiplicación mágica de los bienes que robaba, esencialmente porque no hubiera tenido que robar nada, simplemente hacer clic (con una varita mágica)… pero no existía tal medio ni tal magia, claro… por eso existían los piratas.

¿Y por qué hablar del pasado, si aun los hay?... es cierto, pero insisto: piratas eran los de antes… Los de hoy son más sofisticados, tal vez menos corajudos, pero igualmente crueles y vandálicos. Demuestra la historia que la piratería fue disminuyendo considerablemente pero no desapareció… eso demostrará la historia a quien se digne a leerla y conocer más sobre el tema… sin embargo, hay quienes nos dicen que no, que no es así, que la piratería no sólo no disminuyó, sino que tomó una forma tan avanzada como la tecnología misma… (dirán esto los libros de historia del futuro?...).

Hay quienes dicen que ahora no sólo existen los piratas marítimos (los de siempre) sino que también existe el pirata informático. ¿Y debo creerles? No lo sé… cada quien cree lo que supone cierto, el punto es qué mecanismos utilizamos para llegar a tal certidumbre; si vamos a pensarlo demasiado o vamos a acudir al sentido común, el inmediato, el que no nos dejaría dudar de que aquel que tiene un parche en el ojo y una pata de palo es, efectivamente, un pirata… o en términos menos míticos; que aquel que es capaz de invadir, saquear, exterminar, es un pirata (o se comporta como tal aunque lo haga sobre tierra).

Sin embargo quienes nos hablan hoy de piratería informática están violentando el sentido común desde las fibras íntimas del argumento… porque nos advierten que ha cambiado radicalmente la fisonomía del pirata… ahora un pirata es alguien invisible, es alguien que no puede más que imaginarse y abstraerse en una generalidad peligrosa (como todas las generalidades), de manera que, para creerles o no, deberemos optar por pensarlo demasiado o no pensarlo ni un poco.

Una de las formas del pensamiento es establecer supuestos lógicos; aquellos que me llevarían a la radical conclusión de que esta concepción del pirata informático es categóricamente disparatada. Es perverso el uso de esa palabra, pervierte al sentido común y a la lógica misma… si no es así quien intercambia archivos en Internet debería sentirse totalmente identificado (o cuanto más no sea, en parte) con las características que menciono en un inicio. ¿Alguien puede?.

El punto es que no estamos hablando de “alguien” sino de TODOS… todos aquellos que consideren pertinente que para convencer hay que manipular y confundir el intelecto, la inteligencia… capacidad por demás necesaria que cada individuo posee para andar por la vida.
Y esta es la batalla que en verdad libramos… no se trata sólo de un debate estrecho sobre las normativas y las leyes (si gustan, si no gustan, si se aceptan o si no se aceptan)… estamos frente a un problema que pone en tela de juicio nuestra capacidad de adaptación, por ende; nuestra capacidad de comprensión del medio…

¿Cómo puedo entrar yo en un debate donde desde el vamos no se llama a las cosas por su nombre?… ¿qué mayor evidencia hay de que no se está comprendiendo bien algo, que llamarlo de un modo equivocado?... ¿o acaso este es un juego argumental más, sofisticado (sofista), entre tantos que se utilizan hoy día para ganar batallas ideológicas?... si es así bien, no voy a desmentir el progreso de los mecanismos del discurso (sus técnicas cada vez más complejas de persuasión)… pero voy a imponer un límite, personal, propio, aquel que debe existir cuando los derechos del otro terminan donde empiezan los míos.

¿Derecho a bajar un archivo?... No… derecho a no ser confundida (y pervertida) mi razón ni mi acción… si se puede reconocer que no soy un pirata, se puede comprender por qué estoy en contra de la censura en Internet; por qué espero una adaptación de la industria al medio (o en su defecto, la no invasión) así como yo me adapto a las reglas del mercado; por qué pretendo que no se restrinjan las capacidades tecnológicas y por ende por qué rechazo ciertas restricciones; por qué defiendo una idea de libertad y de intercambio constructivo en un sistema que actúa como Red y cuya potencialidad no puede inhibirse; por qué guardo esperanzas de evolución en ciertos aspectos humanos y políticos gracias a los problemas que plantea la irrupción de esta plataforma en la vida social…

Si se puede reconocer que nada tengo que ver con la piratería, se podrá comprender también por qué compraría un disco, un libro o una película que quiera conservar, en lugar de robarla en una tienda; por qué va mutando mi idea de conservar esas cosas (o al menos va disminuyendo la necesidad en cuanto a la cantidad)… En un término más comercial, desde el lugar que me toca… se comprenderá por qué va mutando también mi cultura del consumo (adquiero para consumir, no para vender). Y por último; por qué voy concibiendo al producto cultural de diversas y complejas maneras cada vez… ¿Será que me puedo adaptar a este medio? ¿Será que comprendo a la cultura como un factor inseparable de la innovación y el cambio, de las rupturas y replanteos?... Larga discusión le espera al copyright si el debate es sensato, pero el fin no puede ser más que uno solo: el cambio o la mutación.

Si se puede comprender eso, entonces estamos en el buen camino, aquel que supone sumar y no restar, es decir; intentos de adaptación conjunta y no pujas individuales de exclusión, como suele ocurrir en el plano estrictamente económico donde necesariamente se requiere de la escasez. Y no es de lo que estamos hablando… ¿o sí?.

Podemos ingresar a ese terreno donde las cosas sean llamadas por su nombre, y donde, a falta de falacias argumentativas, emerjan las ideas elementales en torno al bien y al mal (lo que corresponde ser penado y lo que no): copiar un archivo no es saquear, compartir no puede ser jamás un delito...

Podemos pretender esto o podemos no pretender nada, es decir; que aquellos no comprendan este punto y que yo no comprenda sus leyes. Lo que está claro (y es lo que inscribe un desenlace incierto en torno a este tema), es que el sentido común está siempre cercano a la obviedad, por ende no se discute… se tiene y se sostiene o se violenta y se anula.
De eso depende básicamente la aceptación y la eficacia o no de una Ley, de una norma o de una regla.


Opciones diversas:
Compartir no es robar (Kosmópolis. La Fiesta de la Literatura Amplificada)
Propuesta surgida del debate para reformar la Ley Brasilera de Derecho de autor y el intercambio de Archivos (versión en español extraído del sitio de Richard Stallman - ver también la página Web de la Secretaría de Cultura de Brasil: "Consulta pública para modernizar la Ley de Derecho de Autor", donde se exhibe el ante-proyecto consultado y las diferentes propuestas. Idioma Portugués)

.

Leer más...